máu tham

Thân thiện

Một người đàn ông với máu tham đang cố gắng ôm quá nhiều đồ đạc.

Definition

Noun: * Cupidity, greed, avarice: An inherent or characteristic psychological trait of a person who is greedy, avaricious, or has an excessive desire for wealth or material gain. It refers to the "blood" or nature of greed.

Usage Examples

• Noun:
  • Hắn có máu tham nên không bao giờ thấy đủ. (He has cupidity, so he is never satisfied.)
  • Máu tham khiến con người ta có thể làm những việc xấu xa. (Greed can make people do wicked things.)
  • Đừng để máu tham chi phối hành động của mình. (Don't let avarice control your actions.)

Advanced Usage

• "Máu tham nổi lên": (One's) greed rises/flares up.
  • Thấy số tiền lớn, máu tham trong hắn nổi lên. (Seeing the large sum of money, his greed flared up.)
• "Người có máu tham": A greedy/avaricious person.
  • Anh ta bị mọi người xa lánh vì là người có máu tham. (He is shunned by everyone because he is a greedy person.)

Variants and Related Words

• Tham lam (adj, v): Greedy, avaricious; to be greedy. This is the adjective/verb form describing the state or action.
  • Tính tham lam (greediness).
• Lòng tham (n): Greed, avarice (focuses more on the feeling/desire itself).
  • Lòng tham vô đáy (bottomless greed).

Synonyms

• Tính tham lam: Greediness, avarice.
• Lòng tham: Greed, avarice.
• Sự ham muốn của cải vật chất quá mức: Excessive desire for material wealth.

Related Idioms

• "Tham thì thâm": Greed leads to loss (literally: Greed is deep/dark). A proverb warning that greed will backfire.
  • Cứ muốn ôm hết cả thì nguy hiểm lắm, đúng là tham thì thâm. (Wanting to take it all is very dangerous; indeed, greed leads to loss.)
• "Tham sinh úy tử": Greedy for life, fearful of death. Describes someone who clings to life and fears death excessively.

Học thuật

noun

1. cupidity